Por la mañana, luchaba por vender las verduras. Por la noche, la señora Tam se acurrucaba detrás de las verduras sobrantes , abrazaba a sus perros y gatos y se quedaba dormida. La señora Tam nació en 1930, en My Tho, Tien Giang. Anteriormente, ella y su esposo tuvieron muchos hijos, pero no esperaba que al final de su vida abrazaría a su perro y a su gato y los reconocería como sus hijos.
En el pasado, la familia de la señora Tam era como muchas otras familias en Tien Giang. Temprano en la mañana, ella y su esposo llevaban a sus hijos al campo a trabajar hasta altas horas de la noche. Cuando ella estaba ocupada, él recogía vegetales silvestres, pescaba algunos peces y luego se turnaba para dejarla cocinar arroz. Toda la familia comió a la sombra, entre voces animadas y risas. La señora Tam miró a lo lejos: “En ese momento, toda mi familia estaba muy feliz. Aunque era un poco difícil, estábamos juntos en todos los lugares a los que íbamos y en todo lo que hacíamos. Todos los niños eran traviesos, cantaban canciones temprano y tarde. El anciano muchas veces no dormía. También me enoja, pero es una persona que ama mucho a su hijo, y sin embargo…”, dejando la frase sin terminar, la señora Tam se sintió triste, lo había hecho. No más lágrimas para llorar por su destino.
La tienda de verduras también ha sido el hogar de la señora Tam durante casi 50 años. Todos los que pasaban la veían y la compraban para mantenerla. Algunas personas incluso le daban el cambio con gusto, para que tuviera dinero para ir al campo a criar a sus “hijos”. .” “.
La familia de la señora Tam tuvo siete hijos, pero cinco de ellos murieron consecutivamente en una epidemia de cólera. El dolor de perder a su hijo aún no había disminuido cuando el anciano la dejó. Lamentablemente, en 1968 decidió tomar a los dos hijos que le quedaban y dejar el lugar que contenía felicidad y sufrimiento para ir a Saigón. En ese momento, escuchó a la gente decir que Saigón era un lugar hermoso, fácil para vivir y fácil para ganar dinero. Ella no quería que sus hijos fueran como sus hermanos y hermanas, que murieran porque no tenían dinero para el tratamiento médico. por la pobreza, por el sufrimiento. La vida no fue como esperaba. Poco después de llegar a Saigón, sus dos hijos también enfermaron gravemente y fallecieron, dejándola sola en una tierra extranjera.
Cuando hace sol, puede soportar el calor. En los días de lluvia, ella y sus perros y gatos tienen que acurrucarse bajo un impermeable pequeño pero todavía mojado.
Una vez, alguien vio que estaba tan sola y le regaló una radio. Desde entonces, la encendió todo el día porque amaba a Cai Luong y también porque quería que alguien hablara con ella. La escuchaba tanto que ahora sus oídos. A veces puedo oírlo, no, entonces estaba triste porque… “esa chica” no quería hablar más con ella.
Casi 50 años después de llegar a Saigón, tuvo que dormir en los porches de la gente y mendigar por las sobras para sobrevivir. Habiendo ahorrado algo de capital, todos los días tomaba las verduras y las vendía para obtener ganancias, pero después de todo un año de ahorro, un mes de enfermedad equivalía a cero. Vivir sola le resulta familiar, pero a veces, cuando ve personas con hijos y nietos, se siente triste y llora. Una vez, un gato callejero la vio gritar de hambre y le dio un poco de arroz sobrante. Pensó que la dejaría después de comer, pero seguía dando vueltas, frotando su cara contra sus piernas y arrullando. A partir de entonces lo consideró su propio hijo, siempre sosteniéndolo cerca de ella cuando no había visitas.
Aunque vende verduras en un día, en el mejor de los casos sólo puede ganar más de 50.000 VND en capital y ganancias, nunca ha rechazado a un gato cuando se trata de ella. La primera vez los nombró, pero cuando eran demasiados, no podía recordar todos los nombres de cada “niño”, por lo que dejó de nombrarlos.
La gente tiene niñas y niños, y ella tiene suficientes perros y gatos. Muchas veces cuando la ve sufrir, todavía gana “tanto dinero” y la gente que la rodea tampoco lo soporta. A veces le traen algo de arroz sobrante, a veces. se lo dan a las parejas, tres peces para ayudarla a soportar la carga.
El maullido del gato que criaba atrajo poco a poco a otros gatos callejeros. Una vez eran tantos que tuvo que dejarles su comida, pero el sentimiento de alegría era extraño, como en los viejos tiempos, cuando sus hijos todavía. al lado. La Sra. Tam compartió: ” Tenerlos aquí es muy divertido. Son codiciosos y se comen unos a otros para que yo los sostenga. Una vez crié a casi una docena de ellos, pero por la noche la gente los atrapó a todos en secreto y tomó la capital. así que tuve que ir a pedirle al dueño que me diera verduras para vender primero y luego pagar. Muchas veces, cuando no tengo suficiente dinero para pagar, la gente no me culpa, pero estoy muy triste porque. No están en mejor situación que yo”.
Cada vez que le quitan un gato, viene otro. No recuerda cuántos gatos ha criado, pero considera a cada gato como su propio hijo.
Recientemente, aunque escondió muy bien a los gatos, perdió dos “hijos” más, pero a cambio, se le acercó un perro inteligente. Muchas veces bromeó diciendo que la gente tiene niños y niñas, y ella tiene suficientes perros y gatos, no hay nada de qué estar triste. Este perro es muy inteligente y halagador, siempre compite con los gatos. Antes, era tan codicioso que no tenía suficiente dinero para alimentarlo. Lo ahuyentó, pero se quedó allí mirándola, chasqueó la lengua y le dio su parte.
Ahora ella es la que más ama en la casa…
Puede hablar con ellos todo el día sin aburrirse.
Cuando llega la tarde y los puestos vecinos han regresado, la pequeña casa de la señora Tam se vuelve solitaria. Pero ahora no está sola, tiene “alguien” con quien hablar, a quien contarle lo que ha pasado.
A lo largo de los años difíciles de su vida, su bien más preciado ahora es el momento en que ve a sus “hijos” competir por comer y competir para ser sostenidos por ella. “¡Para mí, eso significa que soy demasiado rico!”