Momento increíble: un leopardo parece volar por el aire y se abalanza sobre un impala condenado en una espectacular caza en el aire para almorzar

Este es el dramático momento en que un leopardo apareció volando por el aire para abalanzarse sobre un impala condenado y atraparla para almorzar.

Y el astuto leopardo parece haber perfeccionado un método único para atrapar a sus presas: sorprenderlas mientras bebe agua.

This is the dramatic moment a leopard appeared to fly though the air in order to pounce on a doomed impala and snare her for lunch

Este es el dramático momento en el que un leopardo apareció volando por el aire para abalanzarse sobre un impala condenado y atraparla para almorzar.

The leopard threw herself at the impala and took the animal by surprise as she was drinking water from a lake 

La leopardo se arrojó sobre el impala y tomó por sorpresa al animal mientras bebía agua de un lago

The dramatic scene was caught on camera by Simon Vegter, a safari guide from Wild Wings Safaris, during a trip to South Africa's Kruger National Park

La dramática escena fue captada por la cámara de Simon Vegter, guía de safaris de Wild Wings Safaris, durante un viaje al Parque Nacional Kruger de Sudáfrica.

Un grupo de turistas afortunados, liderados por el Sr. Vegter, pudieron presenciar este espectacular drama de caza frente a sus ojos en un abrevadero cerca del campamento de Skukuza.

The impala tries to get away by slipping into the lake but the leopard doesn't give up and locks his jaws around the creature 

El impala intenta escapar deslizándose hacia el lago, pero el leopardo no se rinde y cierra sus mandíbulas alrededor de la criatura.

After pouncing on the unsuspecting impala, the leopard dragged her out of the water and started chowing down, in a gruesome attack lasting just seconds

Después de abalanzarse sobre el impala desprevenido, el leopardo la arrastró fuera del agua y comenzó a morderla, en un ataque espantoso que duró solo unos segundos.

‘No estaba seguro de que estuviera en posición para una cacería, hasta que salió de las mantas.

‘La velocidad a la que se mueve siempre me toma por sorpresa. Ella salió disparada de las mantas, asustando a la manada de impalas, provocando que uno se resbalara al agua.

The big cat pulls her prey up on to dry land and begins to eat lunch in front of tourists at Kruger National Park 

El gran felino arrastra a su presa a tierra firme y comienza a almorzar frente a los turistas en el Parque Nacional Kruger.