Festín desesperado: el leopardo hambriento devora las capturas rápidamente para burlar a las aves rapaces carroñeras y observar su matanza ganada con tanto esfuerzo

Este es el momento en que un leopardo hambriento devora su presa en el doble de rápido antes de que las aves rapaces carroñeras pudieran clavar sus garras en su presa.

A hungry leopard gulped down its catch in double quick time after dragging it up a tree to keep the meat away from nagging birds of prey

‘Noté un buitre encapuchado volando por encima del cual se acercó para aterrizar, sin embargo, cuando vio al leopardo ocupado comiendo la presa, abandonó el aterrizaje y se fue volando.

‘Cuando pasamos por el mismo árbol dos días después, vimos un águila leonada dándose un festín con los restos del Impala. También había un joven Bateleur posado a pocos metros del árbol.

A hungry leopard gulped down its catch in double quick time after dragging it up a tree to keep the meat away from nagging birds of prey

Un leopardo hambriento se tragó su captura en el doble de rápido después de arrastrarla a un árbol para mantener la carne alejada de las molestas aves rapaces.

The big cat was pictured gnawing away at the carcass after dragging it up a tree in Kruger National Park, South Africa as its winged rivals circled above

Se fotografió al gran felino royendo el cadáver después de arrastrarlo a un árbol en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica, mientras sus rivales alados volaban en círculos sobre él.

Eventually, after feasting on its prey, the leopard could be seen leaping to another tree - sparking a scramble among birds looking for a free dinner

Finalmente, después de darse un festín con su presa, se pudo ver al leopardo saltando a otro árbol, lo que provocó una revuelta entre los pájaros que buscaban una cena gratis.

Scavenging birds of prey soon moved in to pick at the remains of the leopard's kill after the big cat had jumped away to another tree 

Las aves rapaces carroñeras pronto se acercaron para recoger los restos de la presa del leopardo después de que el gran felino saltó a otro árbol.

Dinner time: The hungry leopard made quick work of its prey after hauling it up a tree in South Africa's Kruger National Park

Dinner time: The hungry leopard made quick work of its prey after hauling it up a tree in South Africa’s Kruger National Park

Big gulp: The big cat wasted no time tucking into its dinner as nagging birds of prey tried to feed on the scraps

Gran trago: el gran felino no perdió el tiempo comiendo su cena mientras las molestas aves rapaces intentaban alimentarse de los restos.

The animal, which had dragged its prey up a tree, gnawed at the carcass rapidly with numerous birds of prey flying over head

El animal, que había arrastrado a su presa a un árbol, mordisqueó rápidamente el cadáver mientras numerosas aves rapaces volaban sobre su cabeza.

My turn! A bird of prey moved in quickly after the leopard abandoned its food. The bird can be seen clambering over the dead animal's head

¡Mi turno! Un ave de presa se acercó rápidamente después de que el leopardo abandonara su comida. Se puede ver al pájaro trepando por la cabeza del animal muerto.

These two birds moved in for a free feed after the big cat had jumped away from its branch. The scenes were captured in South Africa's Kuger National Park

Estos dos pájaros se acercaron en busca de alimento gratis después de que el gran felino se alejó de un salto de su rama. Las escenas fueron capturadas en el Parque Nacional Kuger de Sudáfrica.

Nothing goes to waste in Kruger National Park and as soon as the leopard had left its prey, scavengers moved in for some free food

Nada se desperdicia en el Parque Nacional Kruger y tan pronto como el leopardo abandonó a su presa, los carroñeros acudieron en busca de comida gratis.

Birds of prey fought amongst each other as they scrambled to get their talons on the remains of the dead animal

Las aves rapaces lucharon entre sí mientras luchaban por poner sus garras en los restos del animal muerto.

Free dinner: The dramatic pictures were taken in May when a photographer spotted the leopard feeding in a tree

Cena libre: las dramáticas fotografías fueron tomadas en mayo cuando un fotógrafo vio al leopardo alimentándose en un árbol.

Taking flight: A bird of prey flies high above as it waits for an opportunity to pick at the remains left by the hungry leopard

Alzando el vuelo: un ave de rapiña vuela por lo alto mientras espera la oportunidad de recoger los restos dejados por el leopardo hambriento.

Keep off! The leopard roared in an attempt to keep the birds away from his kill after it had dragged the dead animal up a tree

¡Alejarse! El leopardo rugió en un intento de mantener a los pájaros alejados de su presa después de haber arrastrado al animal muerto a un árbol.

These dramatic pictures was taken in May when a photographer spotted the leopard feeding in a tree

Estas dramáticas imágenes fueron tomadas en mayo cuando un fotógrafo vio al leopardo alimentándose en un árbol.

Sitting pretty: The leopard stayed on the look out from another tree nearby as the birds of prey descended on his kill

Sentado bonito: el leopardo se quedó observando desde otro árbol cercano mientras las aves rapaces descendían sobre su presa.

On the move: Stunning pictures captured the moment the leopard leapt from one branch to another as it looked to protect its prey

En movimiento: Impresionantes imágenes capturaron el momento en que el leopardo saltó de una rama a otra mientras buscaba proteger a su presa

Meat feast: A hungry bird of prey digs its sharp talons into the leopard's prey as it picks away at the carcass

Festín de carne: un ave rapaz hambrienta clava sus afiladas garras en la presa del leopardo mientras éste arranca el cadáver

Hide and seek: Dramatic pictures show the hungry leopard leaping from branch to branch in the trees of Kruger National Park

Al escondite: Imágenes dramáticas muestran al leopardo hambriento saltando de rama en rama en los árboles del Parque Nacional Kruger

In a flap: A giant bird of prey prepares to take flight in Kruger National Park after feasting on a carcass left behind by a leopard

En un colgajo: un ave de presa gigante se prepara para emprender el vuelo en el Parque Nacional Kruger después de darse un festín con el cadáver dejado por un leopardo