Depredador convertido en presa: leona ruge de agonía mientras una hiena tenaz ataca durante la caza de ñus, aprovechando una dolorosa oportunidad

La leona pareció rugir de dolor cuando los afilados dientes de la hiena se hundieron en su trasero.

El enorme cadáver del ñu fue rápidamente rodeado por todo un elenco de animales hambrientos que querían su ración de carne y estaban dispuestos a enfrentarse a una manada de ocho leones para conseguirla.

A brave bite: A plucky hyena was photographed sinking its teeth into a lioness's behind as it tried to meddle in on her breakfast. 

Un mordisco valiente: una valiente hiena fue fotografiada hundiendo sus dientes en el trasero de una leona mientras intentaba entrometerse en su desayuno.

Paws off my food: The lioness was part of an eight-strong pride that had killed the large wildebeest and were forced to share their food.

Hienas, chacales e incluso algunos ñus aparentemente vengativos invadieron la escena.

Las fascinantes fotografías, tomadas justo después del amanecer, muestran la puesta en duda de la jerarquía normal del reino animal.

Outnumbered: The lioness suffered painful wounds as the hyenas tackled her out of the way so they could get to her food. 

Superada en número: La leona sufrió heridas dolorosas cuando las hienas la apartaron del camino para poder llegar a su comida.

Tagging along: Eyewitness Alun James said the scene at Naboisho Conservancy in Kenya's Masai Mara game reserve was like a 'high stakes game of poker' in which 'the lions blinked first'.

Acompañando: El testigo ocular Alun James dijo que la escena en Naboisho Conservancy en la reserva de caza Masai Mara de Kenia era como un “juego de póquer de alto riesgo” en el que “los leones parpadeaban primero”.

Feeding frenzy: Despite the pride's hard work, they were forced to share their kill with a greedy gang of hyenas and jackals. 

Frenesí alimentario: a pesar del arduo trabajo de la manada, se vieron obligados a compartir su presa con una codiciosa pandilla de hienas y chacales.

'My turn': The lioness refused to give up and fought off the smaller animals for a bite. 'The battle ebbed and flowed with no animal in possession for more than a matter of minutes,' said Mr James.

‘Mi turno’: la leona se negó a darse por vencida y luchó contra los animales más pequeños para morderla. “La batalla tuvo altibajos sin ningún animal en posesión durante más de unos minutos”, dijo el señor James.

Opportunists: Sensing an opening, a dozen or so jackals arrived to join the drama and tucked in alongside the hyenas.

Oportunistas: Sintiendo una oportunidad, una docena de chacales llegaron para unirse al drama y se acurrucaron junto a las hienas.

Watching on: Buffalo bulls surrounded the carcass and watched the animals devour the kill.

Observando: Los búfalos rodearon el cadáver y observaron a los animales devorar la presa.