Giro increíble: manada de hienas hambrientas obligadas a huir después de intentar robar la presa de un león en un encuentro dramático

Este es el momento en que una manada de hienas hambrientas se enfrentó a un par de leones en un intento por robarles la cena.

Imágenes dramáticas tomadas en Masai Mara, en el sur de Kenia, muestran a los temidos depredadores enfrentándose mientras luchan por una cebra que los leones habían matado.

Showdown: Pictures captured the moment a pack of hungry hyenas went head-to-head with a pair of lions in a bid to steal their dinner

Enfrentamiento: Imágenes capturaron el momento en que una manada de hienas hambrientas se enfrentó a un par de leones en un intento por robarles la cena.

Face-off: Pictures taken in the Masai Mara in southern Kenya show the feared predators squaring up as they battle over a zebra the lions had killed

Enfrentamiento: fotografías tomadas en Masai Mara, en el sur de Kenia, muestran a los temidos depredadores enfrentándose mientras luchan por una cebra que los leones habían matado.

Smash and grab: After picking up the scent of the zebra, the hyenas - known for being prolific scavengers - surrounded the lions hoping to use their considerable numbers to intimidate them away from the kill

Aplastar y agarrar: después de captar el olor de la cebra, las hienas, conocidas por ser prolíficas carroñeras, rodearon a los leones con la esperanza de utilizar su considerable número para intimidarlos y alejarlos de la presa.

El fotógrafo alemán Ingo Gerlach tomó estas poderosas imágenes durante un safari en la reserva de caza, siendo testigo del lado brutal de la naturaleza.

Head-to-head: The pack of hyenas were no match for the two lions and eventually ran off after being spooked by the larger predators

Cara a cara: la manada de hienas no fue rival para los dos leones y finalmente huyeron después de ser asustadas por los depredadores más grandes.

With each failed attempt at taking the zebra only serving to make the lions more agitated, the hyena pack were forced to find food elsewhere 

Cada intento fallido de capturar a la cebra solo sirvió para agitar más a los leones, por lo que la manada de hienas se vio obligada a buscar comida en otra parte.

Unsuccessful: Despite their numerical advantage the hyenas struggled to steal the kill away from the pair of lions

Sin éxito: a pesar de su ventaja numérica, las hienas lucharon por robarle la presa a la pareja de leones.

Pero a pesar de su ventaja numérica, las hienas lucharon por robarle la presa a la pareja de leones.

The hyenas did not go hungry for long with images showing one using its powerful jaws to capture a young gazelle

Las hienas no pasaron hambre por mucho tiempo: imágenes muestran a una usando sus poderosas mandíbulas para capturar a una joven gacela

Brutal: Within moments, the cruel side of nature showed itself as a new born calf was quickly snapped up by the hungry hyenas

Brutal: En cuestión de momentos, el lado cruel de la naturaleza se mostró cuando las hienas hambrientas se apoderaron rápidamente de un ternero recién nacido.

The two hyenas captured a newly born Thomson's gazelle that was hiding in the grass. With a powerful bite, the calf quickly became a small snack for the hyenas

Las dos hienas capturaron una gacela de Thomson recién nacida que se escondía en la hierba. Con un poderoso mordisco, la cría se convirtió rápidamente en un pequeño bocadillo para las hienas.

The 'small snack' was in fact intended for the cubs of the hyenas who were in their den waiting for their mother to return

En realidad, el ‘pequeño refrigerio’ estaba destinado a los cachorros de hiena que estaban en su madriguera esperando el regreso de su madre.

En unos momentos, el lado cruel de la naturaleza se mostró cuando las hienas hambrientas se apoderaron rápidamente de un ternero recién nacido.

A hyena clamps its powerful jaws around the baby gazelle after finding it in the long grass near the lions' kill

Una hiena aprieta sus poderosas mandíbulas alrededor de la cría de gacela después de encontrarla en la hierba alta cerca de la matanza de los leones.

The hyenas had been running away from the lions when they stumbled across the tiny gazelle calf in the Masai Mara

Las hienas huían de los leones cuando se toparon con una pequeña cría de gacela en Masai Mara.

While the kill showed the brutal reality of life in the Masai Mara, it was later revealed that the calf would feed the hyena's young

Si bien la matanza mostró la brutal realidad de la vida en Masai Mara, más tarde se reveló que la cría alimentaría a las crías de la hiena.

The pictures were captured in the heart of the Masai Mara in southern Kenya by German photographer Ingo Gerlach

Las imágenes fueron capturadas en el corazón de Masai Mara, en el sur de Kenia, por el fotógrafo alemán Ingo Gerlach.

While travelling through the park, the experienced German photographer was alerted to the sound of roars and growls

Mientras recorría el parque, el experimentado fotógrafo alemán fue alertado por el sonido de rugidos y gruñidos.