Guerrero inquebrantable: Buffalo desafía todas las probabilidades y repele sin ayuda a toda una manada de leones ante los atónitos turistas de safari

Turistas aterrorizados observaron impotentes cómo una manada de leones mortales se abalanzaba sobre un búfalo. Pero durante el feroz ataque, el animal logró escapar milagrosamente.

Following the pride: Lions in Tanzania spot a herd of buffalo in the distance and start walking in their direction. A safari vehicle is stationary as the predators walk past

Siguiendo a la manada: los leones en Tanzania ven una manada de búfalos a lo lejos y comienzan a caminar en su dirección. Un vehículo de safari está parado mientras los depredadores pasan

Close encounter: Photographer Scott MacLeod captured the pack as they used the shade of the 4x4s during the hottest part of the day

Encuentro cercano: el fotógrafo Scott MacLeod capturó a la manada mientras usaban la sombra de los 4×4 durante la parte más calurosa del día.

In their sights: Two female lions stealthily walk in the long grass towards the herd of buffalo. A third circles closely behind them

En su punto de mira: dos leonas caminan sigilosamente entre la alta hierba hacia la manada de búfalos. Un tercer círculo los sigue de cerca.

Surrounded: The group of animals start chasing the buffalo as it begins its desperate struggle to get away

Rodeado: El grupo de animales comienza a perseguir al búfalo mientras éste comienza su lucha desesperada por escapar

Attack: The lions begin to maul the helpless animal while it continues its attempt to break free from their grasp

Ataque: Los leones comienzan a mutilar al indefenso animal mientras este continúa su intento de liberarse de sus garras.

Relentless: One of the lions uses its mouth to grab hold of the helpless animal's tail as they try and wrestle it to the ground

Implacable: uno de los leones usa su boca para agarrar la cola del indefenso animal mientras intentan derribarlo al suelo.

Grapple: One of the females takes the lead in the effort to bring the animal down, digging its claws into the buffalo's skin

Grapple: Una de las hembras toma la iniciativa en el esfuerzo por derribar al animal, clavando sus garras en la piel del búfalo.

Crowd: Two safari vehicles approach the scene of the attack as the buffalo tries to find an escape route. Two lions sit in the grass ready to pounce

Multitud: Dos vehículos de safari se acercan al lugar del ataque mientras el búfalo intenta encontrar una ruta de escape. Dos leones se sientan en la hierba listos para saltar

Gathering: More vehicles start to approach the fight as it moves onto a dirt road. Another lion joins in and tries to grab the buffalo's hind legs

Reunión: Más vehículos comienzan a acercarse a la pelea a medida que avanza hacia un camino de tierra. Otro león se une e intenta agarrar las patas traseras del búfalo.

Onlookers: A dozen vehicles end up encircling the vicious scrap. The buffalo is still surrounded by seven lions with three holding on to its legs and back

Espectadores: Una docena de vehículos acaban rodeando la viciosa chatarra. El búfalo todavía está rodeado por siete leones y tres de ellos lo sujetan por las patas y el lomo.

Dying down: The vehicles create an arena as the fight continues. But the buffalo appears to be struggling less as some of the lions wait in the grass

Agonizando: Los vehículos crean una arena a medida que continúa la lucha. Pero el búfalo parece tener menos dificultades mientras algunos leones esperan en la hierba.

Safe: The attack appears to be over as the lion, standing on its own, looks away from the buffalo. Astonished tourists continue to take pictures of the scene

Seguro: El ataque parece haber terminado cuando el león, de pie por sí solo, aparta la mirada del búfalo. Turistas asombrados siguen tomando fotografías de la escena.