León muerde más de lo que puede masticar al intentar morder a una tortuga escondida en su caparazón. ¿Cuánto tiempo puede aguantar la tortuga?

Una leona torpe mordió más de lo que podía masticar después de fijar su mirada en una tortuga que pasaba.

Tomadas por el fotógrafo John Sampson, de 64 años, las impresionantes imágenes muestran a la leona tratando de comerse a la tortuga leopardo, pero fracasa cuando el robusto y lento carruaje se retira a su caparazón.

Photographer John said even though it was incredibly intriguing watching the lion trying to crack open the shell to get to the tortoise inside, he was rooting for the tortoise to survive

‘Nuestro guardabosques confiaba en que el león eventualmente se habría cansado de intentar romper el caparazón, y ‘Royal’ habría podido escapar ileso. ¡Así nuestra historia tiene un final feliz! Bueno, ¡al menos para la tortuga!

Taken by photographer John Sampson, 64, these stunning images taken in Zambia show a lion trying to eat up a leopard tortoise but failing as the sturdy slow coach retreats into its shell

Tomadas por el fotógrafo John Sampson, de 64 años, estas impresionantes imágenes tomadas en Zambia muestran a un león tratando de comerse una tortuga leopardo, pero fracasa mientras el lento y robusto carruaje se retira a su caparazón.

The lioness snarls at the tortoise as it protects itself from being eaten by moving back into its shell. A ranger said the tortoise probably would have survived

La leona le gruñe a la tortuga mientras ésta se protege de ser devorada regresando a su caparazón. Un guardabosques dijo que la tortuga probablemente habría sobrevivido

The snaps were taken at the Royal Zambezi Lodge in the game management area at Lower Zambezi national park in Zambia

Las instantáneas fueron tomadas en el Royal Zambezi Lodge en el área de gestión de juegos en el parque nacional del Bajo Zambezi en Zambia.

The lioness digs its teeth into the shell

El fotógrafo John dijo que aunque era increíblemente intrigante ver al león tratando de abrir el caparazón para llegar al animal que estaba dentro, estaba apoyando a la tortuga para que sobreviviera.

After a while the group who spotted the scene left and then a while later returned but neither animal was there anymore and there were no remains of the tortoise

Después de un rato el grupo que vio la escena se fue y luego de un rato regresaron pero ya ningún animal estaba allí y no había restos de la tortuga.

John said: 'My favourite show is the lion intently watching the tortoise as it tried to make its escape. Seeing this was hugely exciting as it's such a rare sighting'

John dijo: ‘Mi programa favorito es el león que observa atentamente a la tortuga mientras intenta escapar. Ver esto fue tremendamente emocionante ya que es un avistamiento muy raro.

The mammal clamps its paws on either side of the tortoise so that it can't move away as it continues in its efforts to eat the animal

El mamífero sujeta sus patas a ambos lados de la tortuga para que esta no pueda alejarse mientras continúa en sus esfuerzos por comerse al animal.

The pictures were taken by photographer John as he travelled through the Royal Zambezi Lodge in the game management area at the Lower Zambezi national park in Zambia

Las fotografías fueron tomadas por el fotógrafo John mientras viajaba por el Royal Zambezi Lodge en el área de gestión de caza en el parque nacional del Bajo Zambezi en Zambia.

'Our ranger was confident that the lion would eventually have tired of trying to break the shell, and 'Royal' would have been able to escape unharmed. Thus our story has a happy ending! Well, for the tortoise, at least!'

‘Nuestro guardabosques confiaba en que el león eventualmente se habría cansado de intentar romper el caparazón, y ‘Royal’ habría podido escapar ileso. ¡Así nuestra historia tiene un final feliz! Bueno, ¡al menos para la tortuga!

The lioness appears to give up on her mission for a while as she takes a rest from trying to eat the tortoise, which is trying to scuttle away

La leona parece abandonar su misión por un tiempo mientras descansa de intentar comerse a la tortuga, que intenta escabullirse.

The lioness shows off all her teeth as she yawns while taking a break from trying to have the tortoise as a tasty afternoon snack

La leona luce todos sus dientes mientras bosteza mientras se toma un descanso de intentar comerse la tortuga como rica merienda